രചന : എഡിറ്റോറിയൽ ✍️
“ഗാസ, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്!” എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്ത..
ഒരു ചെറിയ ത്രയം
ഇസ്രായേലും പലസ്തീനും
ദൂരെയാണെങ്കിലും വളരെ അടുത്താണ്,
ഈ നാടകം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.
രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം,
രണ്ടിനും പൊതുവായുള്ള ജറുസലേം.
ടെമ്പിൾ മൗണ്ടും വിലാപ മതിലും
ശാശ്വത സമാധാനം ആവശ്യമാണ്.
യുദ്ധവും ഭീകരതയും, ആവശ്യക്കാരായ ആളുകൾ,
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തീപിടുത്തം.
വളരെയധികം രക്തം ഇതിനകം ചൊരിയപ്പെട്ടു,
കയ്പേറിയ കണ്ണുനീർ ചൊരിയപ്പെട്ടു.
മാരകമായ സംഘർഷത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല,
അക്രമം എല്ലാ വശങ്ങളിലേക്കും കഷ്ടപ്പാട് കൊണ്ടുവരുന്നു.
അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ഒരേ ദൈവത്തോടാണ്,
സ്നേഹത്തിനും ഐക്യത്തിനും വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നവൻ.
ഇവിടെ ഭൂമിയിൽ, തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരിക്കണം
സന്തോഷവും സമാധാനവും;
ക്രിസ്ത്യാനികളും മുസ്ലീങ്ങളും ജൂതന്മാരും
ഇനി അർത്ഥശൂന്യമായി രക്തം വാർന്ന് മരിക്കരുത്.
ഹമാസിനും സൈന്യത്തിനും കുടിയേറ്റക്കാർക്കും,
കൽപ്പന: ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടൂ!
വിശുദ്ധ ഭൂമിക്ക് സമാധാനം,
എല്ലാ മതങ്ങളും കൈകോർത്ത്.
ടെൽ അവീവിനും ഗാസയ്ക്കും സമാധാനം,
ഇസ്രായേലിനും പലസ്തീനിനും.
അപ്പോക്കലിപ്സ് ഗാസ
വിശുദ്ധ ഭൂമിയെ ബാധിക്കുന്ന ഒരു പ്രതിസന്ധിയെയാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്.
പറുദീസയുടെ ഒരു സൂചനയും ഇല്ല,
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒളിച്ചോടുന്നു.
വിമോചനത്തിന്റെ മറവിൽ ഹമാസ്,
രാജ്യമെമ്പാടും ഭീകരത പടർത്തുകയാണ്.
നിരവധി ബന്ദികളായും മരിച്ചവരുമായും,
ഇവിടെ പ്രതിരോധം ആവശ്യമാണ്.
എല്ലാ കോപത്തിനും വലിയ കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കും,
ന്യായമായ പോരാട്ടത്തിന് മനുഷ്യത്വം ആവശ്യമാണ്.
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും മരിക്കുമ്പോൾ,
ഹമാസിന് അധികം പരസ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
ഗാസയുടെ വിധി ലോകത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്നു,
നഗരം അവശിഷ്ടമായി.
തെരുവുകളിലെ വിശപ്പും കഷ്ടപ്പാടും,
അന്ധമായ വിദ്വേഷത്തിന്റെ വിളനിലം.
മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് പ്രതിസന്ധി
ഇപ്പോഴും നിരവധി ഇരകളെ എടുത്തേക്കാം.
സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക്, എല്ലാ സൂപ്പർ പവറിനും;
ആർക്കും ധൃതിയിൽ പെരുമാറാൻ കഴിയില്ല.
മതം ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഈ മേഖലയ്ക്ക് സമാധാനത്തിന്റെ മാലാഖമാരെ ആവശ്യമുണ്ട്.
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം വ്യക്തമായ നിയമമാണ്,
അഭേദ്യമായ ഒരു വലയല്ല.
വിവിധ സത്യപ്രതിജ്ഞകളോടെ ഇവിടെ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കരുത്.
സുഹൃത്തോ ശത്രുവോ, അത് പ്രശ്നമല്ല,
അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം സാർവത്രികമാണ്.
ഇത് സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും സൈന്യങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്,
എല്ലാ സർക്കാർ സംവിധാനങ്ങൾക്കും.
ഒരു കുള്ളൻ രാഷ്ട്രമായാലും ഒരു സൂപ്പർ പവറായാലും,
ആരും ധൂർത്തായി പെരുമാറാൻ പാടില്ല.
ആരെങ്കിലും ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നത്
ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കോടതിയുടേതാണ്.
ഗ്രഹത്തിന്റെ ഭാവിക്ക്,
ടാങ്കുകളും മിസൈലുകളും ഇല്ലാതെ.
ഒരു ആണവ രഹിത ഭൂമി,
അതിനാൽ അത് ഒരു മരുഭൂമിയായി മാറില്ല.
ദാരിദ്ര്യത്തിനെതിരെ, പരിസ്ഥിതിക്കുവേണ്ടി,
ആയുധങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല.
വെളുത്ത പ്രാവുകളെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കൂ,
ആക്രമണത്തെയും വിദ്വേഷത്തെയും പരാജയപ്പെടുത്തൂ.
രക്തച്ചൊരിച്ചിലിന് ഒരു അന്ത്യം,
ജനങ്ങൾ കൈകോർക്കൂ.
എല്ലാ ആളുകൾക്കും നീതി,
സമാധാനത്തിലും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും ജീവിതം.