ജീവിതം ചിലർക്കു തുടർച്ചയായ തകർച്ചകളെ അറിയുന്ന

രചന : സെറ എലിസബത് ✍️

ജീവിതം ചിലർക്കു തുടർച്ചയായ തകർച്ചകളെ അറിയുന്ന ഒരു ദീർഘമായ യാത്രയാണ്.
വിജയമെന്ന വാക്ക് അവരുടെ ചെവിയിൽ
ഒരു ആശ്വാസകഥപോലെ മാത്രം വീഴും,
അവരുടെ ദിവസങ്ങളിലേക്ക്
അത് ഒരിക്കലും ഇറങ്ങിവരികയില്ല.
For them, hope feels like something that comes late—or not at all.
അനുഭവങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു കുത്തിയൊലിച്ച് വരുമ്പോൾ മനസ്സ് ഇനി പ്രതീക്ഷിക്കാൻ പോലും ഭയക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാകും.
They don’t fear failure alone; they fear the pain that follows hope.
അവർക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകം
എപ്പോഴും alarm മുഴക്കുന്നൊരു ഇടമാണ്.
ശാന്തത വന്നാൽ പോലും
“ഇത് എത്രനേരം നീളും?” എന്ന സംശയം
അവരുടെ ഉള്ളിൽ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കും.
ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,
അത് ഒരു അപകടം പോലെ തോന്നും.
കാരണം, കഴിഞ്ഞ തവണ സന്തോഷിച്ചതിന്
കഠിനമായ വില നൽകിയവരാണ് അവർ.
Even silence makes them anxious,
because calm has never lasted long for them.
ഈ ആളുകൾ സ്വയം ബലപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും. ചിന്തകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ,
ഭയങ്ങളെ അടക്കാൻ,
“എല്ലാം ശരിയാകും” എന്ന് തനിക്കുതന്നെ പറഞ്ഞു പഠിപ്പിക്കാൻ. പക്ഷേ മനസ്സ് കേൾക്കുന്നത് മുമ്പത്തെ വീഴ്ചകളുടെ ശബ്ദമാണ്. അത് മുന്നറിയിപ്പായി
എപ്പോഴും കാതിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കും. Those echoes act like warnings,
never letting them fully relax.
അവർക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ പോരാട്ടം
ബാഹ്യമല്ല , അത് ആന്തരികമാണ് .
ഒരിക്കൽ തകർന്നുപോയ ആത്മവിശ്വാസം
വീണ്ടും ഉയർത്തി നിർത്താൻ അവർ ഓരോ ദിവസവും അറിയാതെ തന്നെ യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണ്.
It is a quiet, invisible battle within.
അവസാനമില്ലാത്ത ജാഗ്രത അവരുടെ സ്വഭാവമായി മാറും. ഒരു നല്ല നിമിഷം പോലും പൂർണ്ണമായി അനുഭവിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയാറില്ല.കാരണം, സന്തോഷത്തിന്റെ പിന്നാലെ വേദന വരുമെന്ന ഉറച്ച വിശ്വാസം അവരെ വിട്ടുപോകില്ല.
Happiness feels temporary, almost suspicious.
They are tired, not weak.
തുടർച്ചയായ തിരിച്ചടികൾ നേരിടുന്ന
ഈ മനുഷ്യർ ദുർബലരല്ല.
അവർ അതിശക്തരാണ്—
പക്ഷേ ക്ഷീണിതരായി പോയവർ.
അവരെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുക വലിയ വാക്കുകൾകൊണ്ടല്ല, ചെറിയ കരുതലുകൾകൊണ്ടാണ്.
They need someone who stays without fixing them.
ഒരാൾ വീണ്ടും ജീവിതത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ,
don’t scare them back into fear,
അവരുടെ കൈ പിടിച്ച് ഒരു പടി മുന്നോട്ട് നടക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ—
അതാണ് മനുഷ്യനായി നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും വലിയ കരുണ.
“If any line found its way to your heart, may it stay there softly and nurture your inner self.”