വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം ഇൻ ഹെൽ ആൻഡ് ബാക്ക്.

രചന : ജോർജ് കക്കാട്ട് ✍️

രക്തത്തിന്റെയും വെടിമരുന്നിന്റെയും ഗന്ധം വായുവിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഓടയിലെ വിസർജ്യത്തിന്റെ ഗന്ധം പോലും യുവാവായ വെൽവിന് കൂടുതൽ രുചികരമായി തോന്നുന്നു. ഈ ശപിക്കപ്പെട്ട യുദ്ധം. ജീവിതം ഇതിനകം തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത് തന്നെ , ശത്രുക്കൾ നിരന്തരം വന്നുപോകുന്നു. അവർ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഓരോ മനുഷ്യനും തനിക്കുവേണ്ടിയാണ്. നഗരങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രക്തം വാർന്നുപോകുന്നു. ശത്രുവിന് വഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്, ശത്രുസൈന്യം 100-ലധികം വീടുകൾക്ക് തീയിടുന്നു. ഓരോ നിശബ്ദ നിമിഷത്തിലും ജനങ്ങളുടെ നിരാശാജനകമായ നിലവിളികൾ വെൽവിനെ വേട്ടയാടുന്നു. “നിശബ്ദമാകൂ—വിശ്രമിക്കരുത്,” അദ്ദേഹം സ്വയം പറയുന്നു. “ഹൊറർ” എന്ന ഒരു പ്രേത സിനിമ കാണുന്ന ഒരു മാനസിക അവസ്ഥ .. പ്രചോദനം നിശബ്ദതയായിരുന്നു.

ഒരു കൂലിപ്പട്ടാളക്കാരനെന്ന നിലയിൽ, മരണത്തിന്റെയും കഷ്ടപ്പാടിന്റെയും കാഴ്ച വെൽവിന് പരിചിതമാണ്. പലപ്പോഴും, അദ്ദേഹം അതിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മാറി. വിജയങ്ങൾക്ക് പകരം തോൽവികൾ വന്നിരിക്കുന്നു. അയാൾക്ക് ദുഃഖം തോന്നുന്നു, ആദ്യമായി സ്വയം ചോദിക്കുന്നു: “എന്റെ സ്വന്തം ജീവൻ എന്റെ ശത്രുവിന്റെ ജീവനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണോ? എന്റെ സ്വന്തം മക്കൾ ശത്രുവിന്റെ ജീവനേക്കാൾ നിരപരാധികളാണോ?” തന്റെ സ്ഥാനത്തിരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് യുദ്ധങ്ങൾ എപ്പോഴും നഷ്ടങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നുവെന്ന് വെൽവിൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അധികാരികൾക്ക് മാത്രമേ വിജയിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഒരു യുദ്ധത്തിന് ശത്രുക്കളെ ആവശ്യമാണ്. ശത്രു – നിരവധി മുഖങ്ങളുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വവും നിരുപദ്രവകരവുമായ വാക്ക്. അവയൊന്നും മനോഹരമായ കാഴ്ചയായിരുന്നില്ല. വെൽവിൻ ഇതിൽ ഉറപ്പായിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹം പലരെയും കണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാറ്റിലും ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട മുഖം പ്ലേഗിന്റെ മുഖമായിരുന്നു, അത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു, അദൃശ്യവും നിശബ്ദവും കരുണയില്ലാത്തതുമായ അത് കൈ വയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം തട്ടിയെടുക്കുന്നു. അതിന് വെടിമരുന്നോ പീരങ്കികളോ ആവശ്യമില്ല, മരണത്തിന് പുറമെ, സ്വന്തം അണികളിൽ അവിശ്വാസം പടർത്തുന്നു. എല്ലാറ്റിനോടും എല്ലാവരോടും അവിശ്വാസം. മറ്റൊരു വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട അയൽക്കാരനോടുള്ള അവിശ്വാസവും നഗരമതിലുകളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അപരിചിതരോടുള്ള അവിശ്വാസവും. ആളുകൾക്ക് ഇനി ആരിൽ നിന്നും സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

അസാധാരണമായ കഠിനമായ ശൈത്യകാലത്താൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കപ്പെട്ട ഒരു ദുഷ്ട ഗൂഢാലോചന പോലെ തോന്നുന്നു. പതിവിലും വളരെ നേരത്തെ താപനില മരവിപ്പിക്കുന്ന സമയത്തേക്കാൾ താഴുന്നു. മഞ്ഞുപാളികൾ കുന്നുകൂടുന്നു, മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ശവക്കുഴികൾ കുഴിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു. മതഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെ, മനുഷ്യാവശിഷ്ടങ്ങളുടെ ചിതയിൽ അവരെ കത്തിക്കുന്നു. കഠിനമായ തണുപ്പ് ശമിക്കുമ്പോൾ, അഭൂതപൂർവമായ ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് വരുന്നു. ധാന്യം തണ്ടുകളിൽ അഴുകുന്നു, ഒരു പുതിയ ശത്രുവിനെ ചിത്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു: വിശപ്പ്. സ്ത്രീകൾ , ചണവിത്ത് എന്നിവയിൽ നിന്ന് അപ്പത്തിന് പകരമായി ഒരു പകരക്കാരനെ ചുട്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ വിശപ്പ് ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതുപോലെ തന്നെ ഭൂഗർഭജലക്കാരുടെ അത്യാഗ്രഹം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. ഒരു മുയലിനെയോ മാനിനെയോ പോലും കൊല്ലാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ആരെയും തടവറയിൽ എത്തിക്കുന്നു. വിശപ്പ് പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് ഒരു ഒഴികഴിവല്ല, അവരുടെ ചെലവിൽ സ്വയം സമ്പന്നരാക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല, അത് ഒരു മരക്കഷണമായാലും വന്യമൃഗമായാലും. കേട്ടുകേൾവിയിലൂടെ മാത്രമേ പ്രഭുക്കന്മാരും സഭയും വിശപ്പ് അറിഞ്ഞിരുന്നുള്ളൂ. സഹായിക്കുന്നതിനുപകരം, ദരിദ്രരായ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഭാവനകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

ആളുകൾ നിരാശരായി, അവർക്ക് വളരെയധികം നഷ്ടം വരുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു. വെൽവിൻറെ അയൽക്കാരനായ ജോഹാനെപ്പോലെ. വിളവിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം യജമാനനു വേണ്ടി അയാൾ തട്ടിയെടുത്തു, പിടിക്കപ്പെട്ടു. വിധി: കുറ്റക്കാരൻ. ശിക്ഷ: കയറുകൊണ്ട് തൂണിൽ കെട്ടി, ചാട്ടവാറടി, മുദ്രകുത്തി രണ്ട് മണിക്കൂർ. പിന്നീട്, അദ്ദേഹത്തെയും ഭാര്യയെയും നാട്ടിൽ നിന്ന് എന്നെന്നേക്കുമായി നാടുകടത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടി.

വർഷങ്ങൾ വന്നു പോയി. സമാധാനത്തിനും, സ്ഥിരമായ ജീവിതത്തിനും, ഒരു പൂർണ്ണ മേശയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള പ്രതീക്ഷയുടെ ഒരു ചെറിയ തിളക്കം മാത്രമായിരുന്നു അവശേഷിച്ചത്. എന്നാൽ ഇരുവശത്തുമുള്ള സൈന്യം ഒടുവിൽ ആയുധം താഴെ വെച്ചപ്പോൾ, വെൽവിന്റെ ജന്മദേശം അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം മാത്രമായിരുന്നു. പകുതിയോളം ജനസംഖ്യ യുദ്ധത്തിന്റെയും രോഗത്തിന്റെയും ക്ഷാമത്തിന്റെയും മാരകമായ സംയോജനത്തിന് ഇരയായി. വിശാലമായ ഭൂമി തരിശായി കിടക്കുകയും പടർന്നു കിടക്കുകയും ചെയ്തു. മൃഗങ്ങളുടെ അഭാവവും ധാർമ്മികതയുടെ അഭാവവുമുണ്ട്, കാരണം ധാർമ്മികതയ്ക്ക് മാത്രം വിശക്കുന്ന വായകളെ പോറ്റാൻ കഴിയില്ല. മാതൃകകൾ എവിടെയും കാണാനില്ല.

വെൽവിന്റെ ശക്തി ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെതുപോലുള്ള ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമേ തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിയൂ. അമ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ് – അഭിമാനകരമായ പ്രായം. നിരവധി ശവക്കുഴികളിൽ അദ്ദേഹം നിന്ന അമ്പത്തിയഞ്ച് വയസ്സ്. അവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെയും സഹോദരങ്ങളുടെയും ആയിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്ന് മക്കളിൽ ഒരാൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യ മരിച്ചു. പ്രസവ പനി അമ്മയെയും കുഞ്ഞിനെയും അപഹരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ മൈക്കൽ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരനായ മൈക്കൽ അവസരം മുതലെടുത്ത് തന്റെ ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലെ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഫാമുകളിൽ ഒന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നു. നിർബന്ധിത തൊഴിൽ അദ്ദേഹത്തിനും കുടുംബത്തിനും തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു മേൽക്കൂരയും ഒരു ചെറിയ സുരക്ഷയും നൽകുന്നു. വിശ്വസ്തതയുടെ സത്യപ്രതിജ്ഞയോടെയാണ് കരാർ മുദ്രകുത്തുന്നത്. മൈക്കൽ മിടുക്കനാണ്,

അദ്ദേഹം ഒരു വണ്ടിയും കുതിരയും കൂടി നൽകി. ഇപ്പോൾ മൈക്കലിന് എസ്റ്റേറ്റിന്റെ വണ്ടിവാണിഭ ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുക്കാനും കഴിഞ്ഞു – അല്ലെങ്കിൽ “അദ്ദേഹം അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു” എന്ന് ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം. എന്തായാലും, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെയും കുട്ടികളുടെയും അന്തസ്സ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ എലിസബത്ത അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളെയും ഒരു മകളെയും പ്രസവിച്ചു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിലെ ഉയർന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടയാളായിരുന്നു.

58 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, വെൽവിൻ ഭൂമി മാതാവിനോട് വിടപറഞ്ഞ് എന്നെന്നേക്കുമായി കണ്ണുകൾ അടച്ചു. ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ് – അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം അങ്ങനെ കരുതി.

വെൽവിനും മൈക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ജീവിച്ചിരുന്നത്.
സ്നാപ്പ്ഷോട്ടുകൾ—മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകളിലൂടെയുള്ള ഒരു യാത്രമാത്രമാണ് .അസഹകരമായ യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ ജീവിതം പടുത്തുയർത്തിയ വെൽവിനും മൈക്കലിനും വേണ്ടി ഇതിവിടെ കുറിക്കട്ടെ .