ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ പോലെയായിരുന്നപ്പോൾ,
അതിനാൽ, ഇന്നലെ പ്രായോഗികമായി,
സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കിയപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് തന്നെ വ്യക്തമായി:
കളിക്കുന്നത് ഒരു പാശ്ചാത്യനായിരുന്നു.
തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ഗോത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ,
ടിപ്പിക്കൽ ജനത , തൂവലുകൾ, ഒരു വലിയ തൂൺ,
കുന്നിൻമുകളിലെ പുക സിഗ്നലുകൾ
താഴെ താഴ്‌വരയ്ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ.
മറുഭാഗം: കൗബോയ് കുടുംബം
അവരുടെ മൂടിയ വണ്ടിയുമായി,
അന്ന് ഒരു വാൻ പോലെയുള്ള ഒന്ന്,
ക്യാൻവാസ് മേൽക്കൂര മാത്രം.
അങ്ങനെയാണ് അവർ ഫാമിൽ നിന്ന്
ദൂരെയുള്ള പട്ടണത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തത്,
പലപ്പോഴും കോൺസ്റ്റബിളിനെ കണ്ടുമുട്ടി,
അവിടെ ഷെരീഫ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.
ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ് സലൂൺ ആയിരുന്നു,
ഒന്നോ രണ്ടോ പാനീയങ്ങൾക്കായി.
ശരി 12 മണിക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചയ്ക്ക്,
ഒരു വെടിവയ്പ്പ് ഉണ്ടായി.
അതെ,
കറുപ്പും വെളുപ്പും നിറമുള്ള വൈൽഡ് വെസ്റ്റിൽ,
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നി,
അവർ എന്റെ യുക്തിക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നതുവരെ,
ആ ഞായറാഴ്ച രാവിലെ മാത്രം:
പള്ളിയുടെ മുന്നിൽ,
എന്റെ ലോകവീക്ഷണം രണ്ട് പോസ്റ്ററുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തി,
കാരണം അവയിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു:
ക്രിസ്ത്യാനികൾ, സന്തോഷിക്കൂ, ഈസ്റ്റർ ഉടൻ വരുന്നു.
ഉടൻ, എനിക്ക് ഒരു ചിത്രം ലഭിച്ചു:
കോഴികളുടെ മേൽ സവാരി ചെയ്യുന്ന ഒരു മുയൽ,
മുട്ടകൾക്ക് നേരെ വന്യമായി വെടിവയ്ക്കുന്നു.
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൻ ഒരു അധികാരത്തെയും മറികടക്കുന്നില്ല,
കാരണം അവൻ പെയിന്റ്ബോൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.
ഇതിന് ഒരു പരിണതഫലവുമില്ല,
കാരണം മുട്ടത്തോടുകൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു.
അവൻ ട്രിഗർ വലിക്കുമ്പോൾ,
ഒരു ചെറിയ വടു പോലും അവശേഷിക്കുന്നില്ല,
കാരണം വെടിവയ്പ്പ് പെയിന്റ് കൊണ്ട്
മാത്രമേ അവയെ മനോഹരമാക്കൂ.
പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ,
അവർ ഒരിക്കൽ കന്നുകാലികളുടെ കൂട്ടങ്ങളെ മാറ്റി,
ഈസ്റ്റർ സമയത്തെ കുട്ടികളെ പുൽമേടുകളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
അന്ന് അവർ വേട്ടയാടുകയാണ്,
എരുമകൾക്ക് പകരം മധുരപലഹാരങ്ങൾക്കായി മാത്രം,
ഇപ്പോഴും അവ ധാരാളം ഉണ്ട്,
മാംസത്തിന് പകരം, ഉള്ളിൽ റൈഫിളുകൾ ഉണ്ട്.
ഈ സമാന്തരത ഈസ്റ്ററുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു,
ഉള്ളിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു:
എനിക്കറിയാതെ ഒരു വടക്കൻ സ്വദേശിയുണ്ടോ?
മഞ്ഞും ഐസും നിറഞ്ഞ ഒരു പ്രദേശത്ത് അവർ
ഔട്ട്‌ബോർഡ് മോട്ടോറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേട്ടയാടുന്നുണ്ടോ?
പക്ഷേ, ഇതുവരെ പേരിടാത്ത തെക്കൻ സ്വദേശിയിൽ
അത് സമാധാനപരമായിരിക്കുമോ?
കാരണം അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും എത്ര ഭംഗിയുള്ളവരാണ്,
പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു,
ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളാകുന്നു?
ഇത് ഞാൻ ശരിയാക്കേണ്ട സമയമായി,
അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ദിവസം നശിച്ചു.
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഇതിഹാസമായ
“കറുത്ത ചന്ദ്രനെ ” കാണും.

By ivayana

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *