‘നല്ല വെള്ളിയാഴ്ച’ എങ്ങനെ ‘ദുഃഖവെള്ളിയാഴ്ച’യായി? വിവർത്തനത്തിലെ കേരളീയ ബോധം.
രചന : വലിയശാല രാജു✍ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ക്രൈസ്തവർ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ക്രൂശീകരണത്തെയും മരണത്തെയും അനുസ്മരിക്കുന്ന ദിവസമാണല്ലോ ഇത്. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ ദിവസം ‘ഗുഡ് ഫ്രൈഡേ’ (Good Friday) അഥവാ ‘നല്ല വെള്ളിയാഴ്ച’ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, മലയാളിക്ക് ഇത് എന്നും…
