രചന : ജോർജ് കക്കാട്ട് ✍
മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ മക്കളേ, എന്നെ കേൾക്കൂ,
വാക്കുകളുടെ തീയോട് കൂടുതൽ അടുക്കുക, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് വർഷം ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന സമയത്ത് മാത്രമേ കേൾക്കൂ.
പഴയ കാലത്ത്, സമയം ഒഴുകുന്നില്ല, ശ്വസിക്കുന്നു എന്ന് ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു, ബവേറിയൻ വനത്തിനും ബൊഹീമിയൻ വനത്തിനും ഇടയിലുള്ള അതിർത്തിയിൽ, വർഷത്തിലൊരിക്കൽ മാത്രം നടക്കുന്ന ഒരു രൂപത്തെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിച്ചു.
അവളെ പുതുവത്സരത്തിലെ കാറ്റു സ്ത്രീ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
അവൾ ഒരു ദേവതയോ രാക്ഷസനോ അല്ല. അവൾ ശൈത്യകാല കാറ്റിന്റെ ആത്മാവാണ്.
വർഷത്തിലെ അവസാന ദിവസം അവസാനിക്കുകയും പുതുവർഷത്തിന്റെ ആദ്യ മണിക്കൂർ ഇതുവരെ ജനിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മറ്റൊന്നിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ഒരു കാറ്റ് ഉയരുന്നു. അത് തണുപ്പോ ചൂടുള്ളതോ അല്ല, സൗമ്യമോ കഠിനമോ അല്ല. അത് പൊടി വഹിക്കുന്നില്ല, ഓർമ്മ മാത്രമാണ് വഹിക്കുന്നത്.
ഈ കാറ്റിൽ അവൾ നടക്കുന്നു.
അവളെ കണ്ണുകളാൽ കാണുന്നില്ല, മറിച്ച് ആന്തരിക സത്തയോടെയാണ് കാണുന്നത്. എന്നിട്ടും അവളെ വിവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ പറഞ്ഞു:
അവൾ ചലിക്കുന്ന വായു കൊണ്ടുള്ള ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു, അവളുടെ മുടി തണുത്തുറഞ്ഞ നിലത്ത് മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെയായിരുന്നു, അവളുടെ പാദങ്ങൾ ഭൂമിയെ സ്പർശിച്ചില്ല.
കാറ്റ് സ്ത്രീ വീടുതോറും, ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, വനങ്ങളിലൂടെയും കുന്നുകളിലൂടെയും നടക്കുന്നു. ഈ രാത്രിയിൽ ഒരാൾ നിശബ്ദനാകുന്നിടത്തെല്ലാം അവൾ ഒരു ശ്വാസത്തിനായി നിൽക്കുന്നു.
കാരണം അവൾ പറയാത്ത ആഗ്രഹങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
ഉറക്കെ ചിന്തിക്കുന്നവയല്ല. ആവശ്യപ്പെടുന്നവയോ ആഗ്രഹിക്കുന്നവയോ അല്ല. മറിച്ച് ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ കിടക്കുന്നതും ജനിക്കാൻ ഒരിക്കലും ധൈര്യം കണ്ടെത്താത്തവയുമാണ്.
കീറാൻ പാടില്ലാത്ത ഉണങ്ങിയ ഇലകൾ പോലെ അവൾ അവയെ സൌമ്യമായി സ്വീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ മക്കളേ, കേൾക്കൂ:
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അവളിൽ അവശേഷിക്കുന്നില്ല. ഈ രാത്രിയിൽ, കാറ്റ് സ്ത്രീ ഉറക്കത്തിൽ, സ്വയം കണ്ടുമുട്ടാൻ തയ്യാറായവരെ അന്വേഷിക്കുന്നു. ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നവർക്ക്, അവൾ അവരുടെ കൈകളിൽ ശേഖരിച്ച ആഗ്രഹങ്ങളിലൊന്ന് നൽകുന്നു, പലപ്പോഴും അവരുടെ സ്വന്തം, വളരെക്കാലം മുമ്പ് മറന്നുപോയ ഒന്ന്.
പിന്നെ അവൾ മൃദുവായി, ശാഖകൾക്കിടയിലെ കാറ്റുപോലെ സംസാരിക്കുന്നു:
“ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം.
പക്ഷേ ഞാൻ അത് അനുവദിക്കില്ല.”
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് കൊണ്ടുവരുന്നതെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നയാൾ ചോദിച്ചാൽ, അവൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു:
“കാരണം വഹിക്കേണ്ട ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുള്ളതല്ല, മറിച്ച് ജീവിക്കാനുള്ളതാണ്.”
പുതുവർഷത്തിന്റെ ആദ്യ വെളിച്ചത്തോടെ, അവൾ അലിഞ്ഞുചേരുന്നു. കാറ്റ് അതിന്റെ സാധാരണ അവസ്ഥയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ആളുകൾ ഉണരുന്നു, മിക്കവരും മറക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഓർമ്മിക്കുന്നവർ അവരുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു വിചിത്രമായ അറിവ് വഹിക്കുന്നു:
പുതുവർഷത്തിൽ അവർ കാത്തിരിക്കരുത്. ആഗ്രഹം പുറത്തുനിന്ന് വരുന്നതല്ല. പഴയ രാത്രിക്കൊപ്പം ഒഴികഴിവുകളുടെ സമയം കടന്നുപോയി.
അതിനാൽ, മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ മക്കളേ, പുതുവത്സരാഘോഷത്തിൽ നിങ്ങളെ നിശ്ചലമാക്കുന്ന ഒരു സ്വപ്നം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനെ പുറത്താക്കരുത്. ഒരുപക്ഷേ അത് കാറ്റ് മാത്രമായിരിക്കാം.
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ കാറ്റു സ്ത്രീ നിങ്ങളെ കടന്നുപോയി
നിങ്ങൾക്കായി ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകി.
അങ്ങനെ ഇതിഹാസം അവസാനിക്കുന്നു, പുതുവർഷം ആരംഭിക്കുന്നു.
ദേവതകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാക്കട്ടെ!
