നിഹാവെന്റ്

രചന : ജോർജ് കക്കാട്ട് ✍️

ഇറാനിലെ ഹമദാൻ പ്രവിശ്യയിലുള്ള ഒരു ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ പുരാതന നഗരമാണ് നിഹാവെന്റ് (Nahavand). ചരിത്രത്തിലും ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും ഈ നഗരത്തിന് ഏറെ പ്രാധാന്യമുണ്ട്.സാഗ്രോസ് പർവതനിരകൾക്ക് സമീപം സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന പ്രദേശത്താണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഹമദാൻ പ്രവിശ്യയിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ നഗരമാണിത്.നിഹാവെന്റിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത പേർഷ്യൻ പരവതാനികൾ (Persian rugs) ലോകപ്രശസ്തമാണ്.ഫോട്ടോ കടപ്പാട് .

ഹൃദയം ഇങ്ങനെയാണ്,
ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ അത് ശാഖയിൽ നിന്ന് ശാഖയിലേക്ക് പറക്കുന്നു,
അയ്യോ, അതിന് ഒരു പ്രതികരണവും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അത് കത്തുന്നു, കത്തുന്നു, കത്തുന്നു.
രാത്രിയുടെ ദുഃഖകരമായ ഇരുട്ടിൽ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു,
അത് ഇപ്പോഴും ഏകാന്തതയ്ക്ക് ഒരു പരിഹാരം തേടുകയായിരുന്നു,
നിഹാവെന്റ് മോഡിൽ നിരന്തരം വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടു,
അതിന് മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഓർമ്മകളിലേക്ക്.
നിഹാവെന്റ് മോഡിൽ അത് നിരന്തരം വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടു,
അതിന് മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഓർമ്മകളിലേക്ക്.
നിഹാവെന്റ് നിസ്സഹായത പിടിപെട്ടപ്പോൾ…
പിന്നെ നിരാശയുടെ ഒരു വെളിച്ചം മൂടുന്നു,
അത് മുഴുവൻ ആത്മാവിനെയും സത്തയെയും പൊതിയുന്നു.
ഈ വെളിച്ചം, അതെ, ഈ വെളിച്ചം…
ഈ വെളിച്ചം അത്രയും ഒരു വെളിച്ചമാണ്,
അത് ഒരു വ്യക്തിയെ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു.
പിന്നെ, പെട്ടെന്ന്, സമയം വന്നിരിക്കുന്നു,
കാമുകന്റെ ഹൃദയത്തെ ‘സ്നേഹം’ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കാൻ.
രാത്രിയുടെ ദുഃഖകരമായ ഇരുട്ടിൽ ലഹരിപിടിച്ചിരിക്കുന്നു,
അവൻ ഇപ്പോഴും ഏകാന്തതയ്ക്ക് ഒരു പരിഹാരം തിരയുകയായിരുന്നു,
നിഹാവെന്റ് മോഡിൽ നിരന്തരം ഒഴുകിപ്പോയി,
അവന് മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഓർമ്മകളിലേക്ക്.
പ്രണയത്തിലായി…
അവന്റെ ആത്മാവ് ഒരു തടവുകാരനെപ്പോലെയാണ്,
അവന് ഒരിക്കലും തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,
ആ ഭേദപ്പെടുത്താനാവാത്ത കഷ്ടപ്പാടിൽ അവൻ വീണാൽ,
അവൻ ഉരുകിത്തീരുന്നു, മരിക്കുന്നു, നിമിഷം തോറും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
രാത്രിയുടെ ദുഃഖകരമായ ഇരുട്ടിൽ ലഹരിപിടിച്ച്,
അവൻ ഇപ്പോഴും ഏകാന്തതയ്ക്ക് ഒരു പരിഹാരം തിരയുകയായിരുന്നു,
നിഹാവെന്റ് മോഡിൽ നിരന്തരം ഒഴുകിപ്പോയി,
അവന് മറക്കാൻ കഴിയാത്ത ഓർമ്മകളിലേക്ക്.